-
“来自废料的信件”讲述了原料和物品的故事。载2009届Ecomondo展上,Fiori集团展示了1张字母表。27封信件用诗作和散文的形式来展现尽可能多的金属物品的秘密生活。在作者Matteo Marchesini、信件设计师Berger和Talleri的帮助下在“来自废料的信件”中,诗词和废料相遇,借给所有每天经过我们工厂的原料以声音。
-
我们的工厂每天都见到像山一样堆积的铝、铜、铁和其它金属,或是增加或是减少,等待再生。当我们翻拣着这些使用过的、损坏、陈旧的物品时,时不时会想像这些废弃物品的过去和将来。
去年我们展示了“现在我们是矿工”,讲述了这些山一样堆积的废料在现代矿业中的角色,在那里原料不是被开采而是再生的,在那里回到了他们的生产链中,废弃物品的价值被恢复。 我们强调,在这个现代世界所面临的巨大挑战面对积极的方面:节约能源和资源,减少环境影响,可持续发展和反增长。但这只是向着觉醒迈进的第一步。
我们很快认识到原料的价值并不是全部,搜寻废料中的故事的本能愿望是更奥妙,或许是更深刻的是被我们消费社会认为无用的、另类的、肮脏的而排斥的、遗弃的、抹杀的价值恢复的方法。 因此,我们聘请了诗人和两个平面设计师,赋予废料以这张字母表、文字和语言,用以表达自己。我们洗耳恭听,并惊讶地发现自己在一张由被遗忘物品组成的27个符号的字母表前, 每件物品都有自己带有忧虑更有激情的故事要在诗作和散文中讲述。
我们看到作为文明的一个小尝试,欢迎不同的事物,给其机会表达自己,并赋予它超越美和实用性的价值标准。
Chiara, Federica, Tamara. Fiori集团 摘自书本“来自废料的信件”,Fiori集团,2009
-
“来自废料的信件”,展览和书籍,由Chialab(Beppe Chia和Alex Weste)构思和设计,Fiori集团(Tamara, Chiara, Federica)定制。Matteo Marchesini编写文字,Berger & Talleri设计式样,Mariagrazia Canu公关。
